Information, conseil, assistance :
Inscriptions scolaires et universitaires, séjours linguistiques, au pair, stages, visas, sécurité sociale, assurances...
commerce, droit, finance, marketing, lettres, langues étrangères, médecine, science, journalisme, environnement...
|
|
Vous avez effectué l'ensemble ou une partie de votre cursus scolaire et/ou universitaire en France ou dans un pays francophone et vous souhaitez poursuivre vos études à l'étranger (ex : USA, Allemagne, Italie, Royaume-Uni...) ?
Dans la majorité des cas et en fonction des indications fournies par l'établissement situé à l'étranger, vous devrez produire une
traduction officielle de vos documents académiques (
diplômes,
relevés de notes,
certificats...) dans la langue du pays concerné (ex : USA = traduction certifiée en anglais...).
|
La traduction officielle ne sert pas à adapter vos documents au système académique local (ex : France → USA). En effet, un diplôme national (ex : Baccalauréat français) n'est par définition reconnu que dans son pays d'origine (voir reconnaissance des diplômes et formations, équivalences...).
|
|
Nous proposons un service de
traduction qui répond aux besoins des étudiants internationaux (validation des acquis et compétences, inscription à l'étranger, inscriptions multiples...) et prenons en charge la
traduction officielle des
documents académiques du français vers les principales langues européennes (allemand :
Allemagne, Autriche, Suisse alémanique ; anglais :
USA, Australie, Royaume-Uni, Irlande (...) ; espagnol :
Espagne, Argentine, Chili, Pérou, Méxique (...) ; portugais :
Portugal, Brésil (...) etc...)
De plus, vous bénéficiez d'une assistance spécifique lors de la gestion de vos démarches auprès des institutions étrangères (documents annexes, gestion des abréviations, complément d'information...).
Ce service est aussi adapté aux stagiaires internationaux et jeunes diplômés.
Traductions certifiées du français vers l'allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais, portugais.
* * * *
Liens utiles (études à l'étranger)
Ecoles et universités (moteurs de recherche - par pays)
* * * * *
Tests de langue
Allemand : DAF
Anglais (US/GB) : TOEFL
TOEIC
IELTS
Espagnol :
CELE
Portugais :
CIPLE
Italien :
CELI CIC
Chinois :
HSK
Japonais :
JLPT
* * * * *
Bourses et financement
Service-Public - Europe
International - Unesco
traduction certifiée des diplômes, relevés de notes, certificats scolaires et universitaires français - anglais, procédures France - USA, France - Australie, France - Royaume-Uni, France - Irlande, France - Afrique anglophone (...) / traduction certifiée des diplômes, relevés de notes, certificats scolaires et universitaires français - allemand, procédures France - Allemagne, France - Autriche / traduction certifiée des diplômes, relevés de notes, certificats scolaires et universitaires français - italien, procédures France - Italie / traduction certifiée des diplômes, relevés de notes, certificats scolaires et universitaires français - espagnol, procédure France - Colombie, France - Chili, France - Argentine , France - Pérou, France - Argentine (...) / traduction certifiée des diplômes, relevés de notes, certificats scolaires et universitaires français - portugais procédures France - Portugal, France - Brésil, France - Angola, France - Cape vert (...)
Vous souhaitez nous soumettre vos questions ? Transmettre un dossier ?
Contactez-nous !
Devis gratuit sur simple demande.